Sziasztok!A Sukira 2013.06.07.-es adásáról hozok képeket és fordításokat. Ryeowook vendége Siwon volt ( aki nagyon jól nézett ki most is, mint mindig ;D).
A Sukirában a téma Siwon szerint a “연애학 개론” (Bevezetés a társkeresésbe) volt, amelyben ők
"szerelem leckéket" adtak és kibeszélték a témát.
"szerelem leckéket" adtak és kibeszélték a témát.
Ryeowook: " Tegnap az EXO-s DO-val beszélgettünk a Sukirában az SSTP-ről. Csak néztem őt és sírtam a boldogságtól ㅋㅋ."
Ryeowook: "Shindong-ssi és én valóban tervezgettük, hogy DO-ssit zavarba ejtsük a (Sukira SSTP témával). Ő azonban nagyon értelmes módon válaszolt vissza nekünk ^ ^
Ryeowook: "Nagyon meglepődtem, amikor jöttem ma. A számon kicsúszott, hogy "Hé!" Körülbelül 10-szer is, többször mint máskor. Super Junior-os arcot láttam ma ismét .. Tegnap, Eunhyuk-ssi volt itt. És az ő Super Junior-os arcától is meglepődtem kkkk ... Vissza fogunk térni a hirdetések után. "
Ryeowook hirtelen megkívánta a szilvát ㅎ ㅎ
Ryeowook: "Donghae-ssi tényleg szereti szilvát ... ő sokat eszik belőle. Egyszer gyorsan ettem (a szilvát) és megfájdult a gyomrom tőle. Azt hiszem, a szilvával nem vagyok jó párosítás. Donghae-ssi szereti a legjobban. "
Henry: "Pppppp péntek van!"
Ryeowook: "Te nagyon izgatott vagy. Nem tudom, hogy azért vagy izgatott: mert péntek van, vagy netalántán azért, mert az albumod ma jelenik meg ?... kkk "
Shindong ragaszkodott hozzá, hogy bejöjjön (06.08.-án) Henry. Ryeowook mondta: Shindong nagyon szereti Henryt ㅋ ㅋ
Fan: Ryeowook-Dj láttad Henry-ssit a színpadon?
Ryeowook: Aranyos volt ㅋ ㅋ Sajnos, nem tudtam menni ma. Kangin-ssi és Eunhyuk-ssi ment ma ... Azt terveztem, hogy majd vasárnap megyek hozzá.
Ryeowook elolvasta a forgatókönyvet, míg az utolsó dal szólt a rádióban. Mert hallotta, hogy a forgatókönyv nagyon hosszú lesz ma ㅋ ㅋ ő aggódott e miattㅋ ㅋ
Sukira lejátszotta az Exo a "Wolf and Beauty"-t most, és Siwon pattogott/játszadozott a ritmusra ㅋ ㅋ
Siwon hozott kávét és kenyeret a Sukira személyzeténekㅋ ㅋ
Siwon: "Ez azért van, mert elgyengülök Ryeowook-ssitől ㅎ ㅎ"
Ryeowook: "... és nem látom őt olyan gyakran ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ"
Lady Jane: "Milyen a kettőtök viszonya?"
Siwon: "Mint egy aligátor és egy madár. Nem tudnak egymás nélkül élniㅋ ㅋ. "
Eunhyuk azt mondta, hogy hallgatni fogja a Sukirát ma ㅋ ㅋ Ryeowook, Siwon, és Lady Jane folyamatosan kigúnyolta Eunhyukot ㅋ
Siwon ideges volt mielőtt a stúdióba lépett. Azt mondogatta: "Mit tegyek? Mi a teendő? "
Siwon azt mondta, hogy melege van (mert hosszú ujjú pulóvert viselt.), De ő meg is van fázva.
Siwon nézte a munkafolyamatot, amivel most találkozott újra.
 | |
|
Siwon: "Azt hiszem, egyre közelebb leszünk"
Ryeowook: "Mi különösen közel állunk egymáshoz."
Lady Jane: "Mennyire volt ez köztetek az első ?"(Itt arra kérdez rá, hogy másokkal is kialakult ilyen közeli kapcsolat...?)
Siwon: "Olyan volt, mint Ryeowook-ssi és Eunhyuk-sii kapcsolata ... nem ez így nem megfelelő .. csak vicceltem ㅋ ㅋ "
Siwon : "Miután SS4-ben történt egy eset a színpadon, most már a színpadon járás/beállás megváltozott, így mi nem keresztezzük egymást egyáltalán SS5-ben. ㅋ ㅋ ㅋ "
Ryeowook: "Ó, mi nem! Megváltoztatták ! "
Ryeowook: "Lehet, hogy ti nem látjátok... de ha innen megnézzük Siwon-ssi pulóverét ... majdnem átlátszó ..."
Siwon: "kkkk Ryeowook-ssi fogásaid/poénjaid mindig jók."
Siwon: Vannak tagok, akik szerint gyenge Ryeowook-ssi, pl.: azostoba Donghae-ssi és Siwon-ssi szerint. Ryeowook-ssi nagyon aranyos, de ő nagyon rideg/hideg. Van egy tag, amely nem gyenge Ryeowook-ssi vagy talán mégis. Eunhyuk-ssinek hideg szíve van ... de vannak tagok akik szerint ő is gyenge, bolond Donghae-ssi és Siwon-ssi ㅋ ㅋ ㅋ, Ez azért van mert mindannyian barátok vagyunk. ( Ez kicsit zavaros volt, de a lényeg, hogy Siwon és Donghae szerintem néha Wookit és Eunhyukot szívatják, húzzák a fejüket viccesen / olyan pasis módon/, de ezeken csak nevetnek)
1. Magabiztos vagy, mert jól nézel ki vagy mert vagyonos vagy?
V: Én jól nézek ki.
2..Melyik női típus áll hozzád a legközelebb Suzy / Sohn Yun Jae?
V: Sohn Yun Jae.
3.Szexi vagy Tiszta/szűzies?
V: Tiszta/szűzies.
4. Felbontás (a kapcsolat vége szebb szóval) vagy szakítás?V: Felbontása a kapcsolatnak
5. Feleségül fiatalabb vagy idősebb nőt akarsz?
V: Fiatalabbat.
6. A fizikai érintés (skinship) egy napot vesz igénybe? vagy egy hónapot?
V: Egy napot.
7. Általában te vallod be a vonzalmat vagy megvárod míg a másik fél mondja?
V: Először én vallom be.
8. Munka közben is előfordulhat,hogy beleszeretsz valakibe?
V: Nem.
9. Ügyes társkereső vagy/ rossz vagy benne?
V: Rossz vagyok a társkeresésben.
10. Jó fiús vagy rossz fiús vagy mikor randizol?
V: Jó fiú vagyok.
Fizikai érintés( skinship = ez koreai angolul van, amely jelentése: romantikus fizikai vonzalom, mint a csókolózás, simogatás és meghatódás.)
Siwon szereti a tiszta lelkű lányokat.
Siwon mikor elmondja érzéseit a lánynak: "Azt hiszem az érzéseim megváltoztak irántad.", És hagyja, hogy a lány szakítson vele, mintha a lány döntése lett volna. ( Itt a szakítás témát boncolgathatták)
Fan: Siwon-Oppa, túl sokat csókolgatod a tagokat!
Siwon: Mikor? Ó, a koncertek alatt? ㅋ ㅋ
Fan: Oppa, te akkor is jóképű vagy amikor takarítod a füled.
Siwon: Mikor én tisztítom a fülem o-o?
Ryeowook: Akkor most is csinálj valamit a füleddel.
Siwon: Szerencsére, nem orroltam meg rád. kkkkk
Ryeowook: "Mikor volt az első randid egy lánnyal?"
Siwon: " 3. évben, a középiskolában kkkkkk" (9. osztály)
Siwon megemlítette, hogy a diákok addig próbálják ki a randizgatást (amíg be nem fejezik a középiskolát). Amikor Ryeowook kérdezte, mikor randizott először és Siwon válaszolta 3. évben a középiskolában, Ryeowook azt mondta: "Te nem értettél még hozzá! Kkkk "
Fan: Ki a leginkább "normális" ember a SJ-ban, Sungmin-Dj?
Siwon: ő ... az is és nagyon különleges is ㅋ ㅋ
Lady Jane: De szerintem is ő az egyetlen "normális",nem úgy mint ti ketten.ㅋ ㅋ
Siwon: Az SS4 után, mentünk inni és Ryeowook-ssi is ivott. Ő ... hirtelen elment a konyha felé. Közel volt a záróra, és a menedzser azt mondta: "Ryeowook-ssi, itt az ideje, hogy menjünk." Ryeowook-ssi azt mondta a falnak "Nem teheted ezt velem ... nem mehetek ..." azzal a vékony hanggal... ㅋ ㅋ ㅋ Ryeowook-ssi, amikor részeg, akkor mindig mindenkit megakar érinteni.( kis szeretet hiányos lesz)
Ryeowook: Én csókolózni ...
Siwon: Ő széttárta a karját és egyenesen felém jött "Siwon-ee Ölelj meg ~ ~ ~" és megölelt.
Ryeowook: Szóval ha sokat iszom én vagyok a SJ ölelője. Mikor iszunk már előre látom, hogy végem.
Siwon: Kyuhyun-ssi és Ryeowook-ssi ..., vagy "jó" vagy "rossz", mikor alkoholt isznak.
Egyszer a Sukir stáb is elmen iszogatni, de az egyik ember a személyzetből felvételt készített a részeg Ryeowookról. ㅋ ㅋ
Siwon: A mi Eunhyuk-ssink is szeret inni. Az első alkalom, mikor ivott 2012 áprilisában volt .. Ez egy nappal a szülinapom után volt .. vagy pont a szülinapomon volt? Ez volt az első alkalom, mikor ivott életében, és megivott 2 üveg Sojut. Adtunk neki egy becenevet is "Joo Hyuk" (Ivós Hyung)
Ryeowook: Itt az ideje, hogy elküldjük a srácot!
Siwon: Már? Mi van? Nem akarok menni még! ㅋ ㅋ ㅋ
Miután Siwon elment, Ryeowook azt mondta: "Ámen" ㅋ ㅋ ㅋ
Mivel Siwon nem fejezte be a 10 kérdés küldetést (korábban), így el kellett hagynia a "személyzeti helyet", hogy oda adja egy Sukira hallgatónak.
Siwon balra ült, és Ryeowook kiment egy pillanatra.
___________
Sukira Mini Drama 130607 ( Lady Jane, Ryeowook és Siwon eljátszottak egy jelenetet)
Kiderült, hogy ők egy cégnél vannak és ugyanazt a projektet csinálják.
Lady Jane elment inni a barátjával Ryeowookkal, azon az éjszakán, hogy kifújják a gőzt. (a haragot amit Siwon okozott korábban.)
Siwon később felhívta Ryeowookot (közel barátját),hogy elmenjenek egy italra.
Ryeowook: mondta ivott egy barátjával már.
Siwon azt mondta: "Ó, azzal a lánnyal, akivel 5 éve viszonzatlan a szerelem?"
Ryeowook: "Mit tehetnék ... hehe."
Ahogy múlt az idő, Siwon és Lady Jane közelebb került egymáshoz.
Amikor a cég projektjének közeledett a vége, Siwon bevallotta, hogy Lady Janenel járnak. Siwon nagyon kedves volt Lady Janehez.
Lady Jane ismét találkozott Ryeowookkal hosszú idő után és Ryeowook kiderítette, hogy van egy barátja Lady Jannek.....
Siwon: Ryeowook-ah, Miért iszol annyira ezekben a napokban?
Ryeowook: Siwon-ah ... barátom Siwon-ah ~ ~ Ülj le. Érezted már úgy,...hogy a világ szétesik körülötted?
Siwon: Mi ez az egész?
Ryeowook: Tudod, hogy szerelmes vagyok egy lányba... De kiderült, hogy barátja van...
Siwon: Mi van? Mondtam, hogy valld be neki az érzéseid.
Ryeowook: Én nem akartam elutasítást kapni és egy kínos kapcsolatot utána ... nrrgg ... Jane-ah-ah ... Jane ... / kimegy a teremből /
Siwon: / gondolkodik / Jane ..? Egy lány ugyanazzal a névvel ...?
~ Telefonhívás érkezik ~
Siwon: / megkeresi a telefont és felveszi / Ez Ryeowook telefonja.
Lady Jane: Ó, ez Ryeowook telefonja!? Úgy tűnt, hogy van egy nem fogadott hívásom Ryeowooktól.
Siwon: ...
Lady Jane: Hallo?
Siwon: Most leteszem!
...
Siwon: Szakítsunk!
Lady Jane: Mi?? Mi váltotta ezt ki?
Siwon: Fáradt vagyok ehhez. Szóval szakítsunk.
Lady Jane: Mi van? De csak tegnap óta járunk igazán. Mi ez?
Siwon: Tudod, hogy ez volt az első rossz benyomásod rólam? Ez tényleg én vagyok. Szóval szakítsunk. Elegem van belőled. Ez azért van, mert elmúlt a varázs/vonzalom és nem szeretem a tapadós nőket.
Lady Jane: ... Mi az? Oké! Rendben. Szakítsunk!
Siwon (belső gondolatai): Mit tehetek..., a barátom világát így szét töröm, ha folytatom ezt. Sajnálom Jane-ah, de ...
Szerintem nagyon klassz szerep volt. :) Bocsánat a gépelési és magyarosítási (fordítási) hibákért.
Forrás: sup3rjunior.com
~Nóci
Szia!
VálaszTörlésKoszi a forditast!!!
Neztem aznap az adast, de igy legalabb most mindent megertettem amirol beszeltek... :) Olyan kis cukik egyutt...:*
Puszi, Edina...:)