Tegnap a facebook oldalunkon nagy sikere volt a Sukirás fanbeszámoló-töredékeknek, amiket fordítottam. Gondoltam összegyűjtöm ezeket egy kis blogbejegyzésként is, ha valakinek esetleg kedve lenne újraolvasni, de nem akar visszakeresgélni az oldalon. Megéri elolvasni, mivel olyan is belekerült, amit a facebookra nem töltöttem fel tegnap! :)
A tagok már eleve jó kedvvel érkeztek a műsorba. Eunhyuk és Donghae (kicsit sem nagy meglepetésre) közösen érkezett, és nagy belépőként a Donghae-jellel flangáltak a rajongók előtt:
Két év hosszú várakozás után végre újra láthatjuk a
fiúkat, ezúttal Kyuhyun-al, Sungmin-al, Ryeowook-al, Siwon-al,
Donghae-val, Eunhyuk-al, Shindong-al, Kangin-al, Heechul-al, és
Leeteuk-al! (Yesung katonaság miatt nem vehet részt, Kibumról
annyit tudunk, hogy igazából visszajöhetne de a 7jibben résztvevő
tagok listáján nem szerepel és a különböző fotókból
kiindulva amik SM épülete előtt készültek mikor a fiúk
gyakorolni mentek kicsi az esély, hogy visszatérne sajnos,
Hangengről nem is beszélve...). De még így is elég nagy
létszámnak számít a résztvevők száma szerencsére. Super
Junior jelenleg teljes erővel készül a visszatérésre. Annyira,
hogy információink szerint a SJ összes aktív tagja lemondott a
nyári kivehető szünetéről és helyette keményen gyakorol!
Leeteuknak ma napvilágra került egy levele, ezt fordítottam le ma, illetve pár képet hoztam, ami a SuJu hivatalos oldalára került fel a levélről és róla, újra a rajongók körében :)
- Az ELF-eknek..!! -
Azt hiszem nagyon hosszú idő után mondom ki újra a neveteket. E.L.F.. E.L.F. A mi csapattagjaink!!
Jól vagytok? Történt valami ezalatt az idő alatt? Rendesen ettetek?
Nem vagytok betegek, ugye? Nagyon sok kérdés van, amit fel akarok tenni.
Nehéz elhinni ezt a pillanatot, úgyhogy nehéz szavakban kifejezni.
Azt hiszem ez a papír is érzi az összetett érzéseimet. Nem tudom, hányszor írtam ezt újra. Ez azért van, mert nem voltam képes elrendezni, mit akarok először mondani.ㅠㅠ
Most akkor, végre!! Köszöntelek titeket SJ leader Leeteukként!! ^v^)v
Hogy ne veszítsem el a kezdeti gondolkodásmódot, amilyen voltam (ahogy a debütáló korszakban mutatkoztam be), “Teukki~Teukki~~~ LeeTeukki~! kk” Egyébként, először is szeretném elmondani, hogy sajnálom és hálás vagyok. Emlékeztek, mit mondtam 2012. október 30-án? Azt mondtam, hogy várjatok 21 hónapot, hogy ez az idő semmiség, és azt mondtam, hogy ne csaljatok meg.. De a 21 hónap, éreztem benn (a hadseregben), határozottan nem volt rövid idő.
De szilárdan várni ennek ellenére, a hűségetek~~!!
Azt gondolom, hogy ez csodálatos. Ha valaki azt mondta volna, hogy csináljam meg, én nem lettem volna képes. Úgy gondolom a "rajongók" csodatévők! ^^
Ahogy az idő múlt, akármikor ha elvesztettem magam és fel akartam adni minden, mert fájt a szívem...
Képes voltam elviselni azokat az időket az imáitokkal és vidításotokkal.
Újra éreztem, hogy azok a dolgok, amiket éreztem és kaptam a napi életben,
boldogság volt és olyasmi, amiért hálásnak kell lenni, amit nem cserélnék semmire ezen a világon.
Az éljenzésetek és a kék hullámok. Minden éjjel elképzeltem a fejemben, és minden napot elviseltem; az értékes idő.. Még ha a dolgok másképp alakulnak is, mint gondoltam,
keményen fogok dolgozni, hogy megtegyek minden tőlem telhetőt, és alázatos legyek minden órában!!
Nagyon akartalak titeket látni. Őrülten látni akartalak titeket.
Igazán nagyon hiányoztatok. Őrülten hiányoztatok.
Nagyon köszönöm, és igazán sajnálom.
Igazán hálás vagyok, hogy együtt vagyunk ebben a pillanatban.
Hálás vagyok, hogy fogtátok a kezem, hogy ne legyek magányos.
Remélem, nem fogjuk elfelejteni ezt a gyönyörű érzést, hogy ‘egyek vagyunk’, és
együtt leszünk nem csak egy pillanatra, hanem örökké.
Szeretlek.. Szeretlek.. és Szeretlek.
-Tőle: SJ Leader Leeteuk-ee aki szereti az ELF-eket-
Ahogy a kedvenc Leaderünk visszatért, úgy én is (Cathy). Legalábbis most fogok hozni pár bejegyzést Leeteukról, még ha picit megkésve is, hiszen előző hónap 29.-én jött ki. Azért remélem nem haragszotok érte. :( Megpróbálom jóvátenni és a legtöbb dolgot elhozni, amit találok ezzel kapcsolatban. ;)
Most az első részben az allkpop oldalról jön pár cikk fordítása! :)
1, Super Junior Leeteukjának hivatalos felmentése a katonai szolgálatból!
A SuJu Leadere visszatért! Leeteukot hivatalosan július 29-én engedték el a hadseregből nyilvános köszöntés nélkül, a kívánsága szerint, mivel csendes hazatérést akart.
Leeteuk távozása hivatalosan Injegunnál, Gangwondoban történt 29.-én reggel. Korán érkezett érte egy autó, ami egyből el is száguldott, amint beszállt, ezzel is biztosítva a nagy hűhó elkerülését. Ez a távozás egy kis csalódást okozott annak a néhány rajongónak és újságírónak, akik összegyűltek, mert nem tudták utolérni, de ők hamarosan kapnak egy másik esélyt, mert ahogy mondta, tart aznap később egy találkozót, ahol hivatalosan üdvözölni fogja a rajongóit.
Leeteuk 2012. okt. 30-án csatlakozott a hadsereghez, és belépett a 306-os zászlóaljba Uijeongbu-ban, Gyeonggido-ban. Végül mentesült a szolgálat alól 21 hónap múlva.
Isten hozott, Leeteuk!
2, Leeteuk csatlakozik a 'Super Show 6'-hoz + következő hónaptól kezdődik a jegyvásárlás a seouli koncertre
További részleteket jelentettek be a SuJu következő világ körüli turnéjáról a 'Super Show 6'-ról, köztük megerősítették, hogy a vezető, Leeteuk is csatlakozik!
Az SM Entertainment is feltüntetett 31.-én "Aug. 7-től lehet jegyeket foglalni a 'Super Show 6' turné seouli koncertjére. A SuJu a szóló koncertjét a Jamsil Arénában, Seoulban fogja tartani szeptember 20-21.-én."
További állomások: Japán, Kína, Thaiföld és így tovább. Leeteuknak pedig ez lesz az első 'Super Show' turnéja a 2012 májusi SS4 óta.
Most, hogy Leeteuk visszatér a katonaságról, a Super Junior készül visszatérni a 7. albumukkal is hamarosan. Tehát az ELF-ekre sok izgalmas hír vár!
Egyelőre mára ennyi, mert lehet már nem lesz időm többet csinálni. Viszont a napokban jön a folytatás a fan találkozóról, utána pedig a fiúk posztjai következnek, amivel köszöntötték, aztán még pár cikk, ha találok valami újat!
Mint arról korábban beszámoltunk, Shindong 6 év kemény munka után otthagyja az MBC ShimShimTaPa rádió DJ-s posztját, hogy katonai bevonulása előtt a Super Juniorra tudjon koncentrálni. Távozása előtt, ellátogatott hozzá az együttes utoljára, erről hoztam egy kis összefoglalót és fordításokat.
Mint az látszik, a megszokott őrület megvolt, mind az öltözőben...
A műsornak volt egy "potyavendége" is a Super Junior mellett, ugyanis a SHINee Jonghyunja, aki korábban többször is vendége volt a műsornak, szintén meglátogatta Shindongot:
A tagok mindegyike egy-egy levéllel búcsúzott Shindongtól, mint legkedvesebb rádió DJ-jüktől, ezeket le is fordítottam:
Kagin levele:
Shindong, nem, Donghee-ya.
Hat év és három hónap. Mindenki szomorú lesz, hogy elhagyod ezt a helyet, hiszen ez sokkal inkább "otthon" számodra, mint a valódi otthonod, egy rövid időre..
Ígérd meg azoknak, akik hozzászoktak, hogy a te hangodat hallgatják minden éjjel… hogy mindenképp visszatérsz.
Azon kívül, hogy tagként, mint egy elszánt hallgatója a ShimTa-nak, hyung is várni fog a mi Shindong-eenkra.
Kangin-ee hyungtól, aki nagyon boldog, hogy ugyanabban a csapatban lehet és bandatagja lehet a legjobb DJ-nek
Sungmin levele:
Valószínűleg nem volt könnyű rádió DJ-nek lenni ilyen hosszú ideig.
Lenyűgöző. Büszke vagyok rád.
Én is megtapasztaltam; de úgy gondolom, nagyon szomorú leszel, hogy el kell búcsúznod a ShimTa családtól; a családtól, amivel sokkal hosszabb időt töltöttél, mint én..
Boldogságot okoztál azoknak, akik nem tudtak aludni.. akik megteltek aggodalmakkal és nehéz szívvel..
Az idő, amit eltöltöttél, még az is amikor elrejtetted, milyen kimerült vagy.. azt hiszem boldog emlékké fog válni neked és még sok más embernek.
Keményen dolgoztál. Eljöttem ide, annak ellenére hogy álmos vagyok, azért, hogy ezt elmondjam, barátom.
Eunhyuk levele:
Hyung.
Nem tudom, mit csináljak mostantól 12-2 között.
Hogy hagyhattál így itt, te ostoba
A fejem elfelejthet, de a szívem..
a szívem.. nem tudod, hogy a szívem még mindig emlékszik rád, hyung?
hogy őszinte legyek, nem vagyok magabiztos, hogy folytatni tudom…
rossz ember vagy..
de imádkozni fogok hyung boldogságáért.
Viszlát, szerelmem.
Donghae levele:
Hogy őszinte legyek, azt hiszem sírnék úgyhogy.. írtam egy rövid levelet.
Nem tudom elfelejteni a a dauerolt hajad, mikor először találkoztunk, hyung. Sose gondoltam, hogy ugyanabban a csapatban lennénk.
Visszagondolva most, így.. Ugyanilyen volt a múltban.. Újra átgondolva..
Hogy hyung a mi csapatunkban van.. Azt hiszem ezen a helyen, fényesebben ragyogsz, mint bárki más.
Egy gyakran használt mondással, ‘még Isten is oda teremtett’
Sose gondoltam, hogy hyung nem menő. Sohase volt, hogy nem kedveltem hyungot. Hálás vagyok, hogy ideáig mellettem voltál… és továbbra is hálás leszek.
Sokat veszekedtünk.. sok ilyen gondunk volt de…
Azok is jó emlékek, mert együtt voltunk.
Csináljunk még több jó emléket mostantól.
Emberként, nagyon megbízom benned.
El akarom mondani, hogy szeretlek.
Köszönöm.
Ryeowook levele:
Donghee hyung..
Nagyon csodálatra méltó vagy és úgy érzem lenyűgöző vagy.
Vigyázz az egészségedre.
A SSTP befejeződik, de ígérd meg, hogy feltétlenül hagyod, hogy halljuk hyung hangját újra a rádióban.
Szép lenne, ha újra találkoznál a hallgatóiddal is.
Szeretlek és.. Shindong-ee hyung. Sajnálom, és mindig hálás leszek~
Kyuhyun levele:
Shindong, szia?
Kérlek, értsd meg, hogy informálisan beszélek, hogy elrejtsem a tényt, hogy én egy dongsaeng vagyok,
A promóciók alatt, keményen dolgoztál, hogy létrehozz egy kijelölt ösvényt a koncertjeinknek..
Tudom, hogy sokat feláldoztál a tagokért és a csapatért.
Nagyon keményen dolgoztál.
Találkoztunk néha, és szórakoztunk. Emlékszem arra az időre, mikor a StarCraft 2 kijött,
és mi felraktuk a headsetünket és egymás ellen játszva szórakoztunk.
de a Star2 unalmas volt.
Keményen dolgoztál az elmúlt hat évben minden nap a rádióműsort csinálva.
Ne gondold, hogy ez a vég. Gondold, hogy ez egy rövid pihenő egy új kezdet előtt.
Játsszunk majd együtt hamarosan.
Gyere, nézd meg a musicalt.
Pár feltöltés a közösségi oldalakra:
Heechul Twitter és Instagram feltöltése: Shindong-ah, keményen dolgoztál. Azt mondjátok nekem, hogy Shimshimtapa
lesz Shindong nélkülㅠㅠ ez olyan mint a szobám Anna nélkülㅠㅠ még ha nem is tudok ott lenni a forgatás miatt, támogatlak messziről. Mivel nincs képen veled készítve, helyette ezt töltöm fel.
